1
00:00:15,020 --> 00:00:16,880
Ó humanos

2
00:00:18,490 --> 00:00:21,250
>->->->Cozinhar com uma fogueira em outro mundo com minha habilidade ridícula <-<-<-<

3
00:00:21,250 --> 00:00:23,000
>->->->Cozinhar com uma fogueira em outro mundo com minha habilidade ridícula <-<-<-<

4
00:00:23,000 --> 00:00:29,550
Episódio 1 "Minha habilidade boba é inesperadamente útil"

5
00:00:27,920 --> 00:00:30,130
A-Heróis!

6
00:00:30,450 --> 00:00:35,630
É um milagre! Heróis responderam ao nosso chamado

7
00:00:35,630 --> 00:00:40,390
A-Com licença! Deixe-me avaliar suas capacidades

8
00:00:41,320 --> 00:00:43,550
Incrível! Portador de uma espada sagrada

9
00:00:43,550 --> 00:00:45,340
Que possibilidade incrível!

10
00:00:45,910 --> 00:00:46,960
Santa magia!

11
00:00:46,960 --> 00:00:49,870
Além disso, a capacidade de usar
A magia da luz, do vento, do relâmpago e do gelo!

12
00:00:49,870 --> 00:00:53,150
Que coleção abrangente!

13
00:00:53,150 --> 00:00:56,600
Por favor, salve o Reino de Rigsehir!

14
00:00:56,600 --> 00:00:59,160
Oh heróis de outro mundo, vocês são nossa única esperança

15
00:00:59,490 --> 00:01:01,180
É isso que eu penso que é?

16
00:01:01,180 --> 00:01:03,390
Fomos convocados para outro mundo?

17
00:01:03,390 --> 00:01:05,920
Outro herói?

18
00:01:07,970 --> 00:01:12,940
...Mukuda Tsuyoshi, 27 anos. Sua habilidade única é

19
00:01:12,940 --> 00:01:14,510
Mercearia on-line?

20
00:01:14,510 --> 00:01:15,170
!O que?

21
00:01:15,170 --> 00:01:16,400
O que é isso?

22
00:01:16,400 --> 00:01:17,750
Existem mercearias online aqui?

23
00:01:17,750 --> 00:01:19,660
Essa habilidade é útil?

24
00:01:20,790 --> 00:01:22,810
Com licença, há mais alguma coisa?

25
00:01:22,810 --> 00:01:26,020
Esta parece ser uma habilidade única
O único que você possui

26
00:01:30,160 --> 00:01:33,150
...Os outros três parecem ser muito fortes

27
00:01:33,150 --> 00:01:38,670
Já que você foi convocado, você precisará conhecer Sua Majestade

28
00:01:38,670 --> 00:01:41,160
...Então então. O rei

29
00:01:41,730 --> 00:01:47,240
O Rei Demônio invade o Reino de Rigsehir
De vez em quando

30
00:01:47,240 --> 00:01:51,170
Você poderia, por favor, estender sua força para nós pela paz do nosso reino?

31
00:01:51,640 --> 00:01:56,550
O Rei Demônio deveria saber
Como voltar para Daliaar

32
00:01:56,880 --> 00:02:00,400
Eu não permito a existência de um Lorde Demônio
Isso traz sofrimento para as pessoas

33
00:02:00,400 --> 00:02:02,880
...isso significa

34
00:02:02,880 --> 00:02:04,830
...Se meu poder puder ser útil

35
00:02:04,830 --> 00:02:05,560
Sim!

36
00:02:06,420 --> 00:02:08,300
Isso é muito suspeito!

37
00:02:09,410 --> 00:02:10,440
...Com licença

38
00:02:11,650 --> 00:02:14,080
Eu não acho que posso ser considerado um herói

39
00:02:14,080 --> 00:02:17,150
Provavelmente causarei problemas para todos se ficar

40
00:02:17,460 --> 00:02:19,300
Mesmo que eu tenha sido convocado

41
00:02:19,300 --> 00:02:21,090
...mercearia on-line

42
00:02:19,300 --> 00:02:23,920
Tudo que eu quero é viver uma vida simples sem...
Revelando-me como de outro mundo

43
00:02:30,290 --> 00:02:31,920
...vinte ouro

44
00:02:33,130 --> 00:02:38,130
Isso é considerado muito dinheiro ou pouco como dinheiro de consolação?

45
00:02:38,130 --> 00:02:39,930
...Olhe ali

46
00:02:39,930 --> 00:02:41,190
Por que ele usa um vestido assim?

47
00:02:41,190 --> 00:02:42,340
...parece estranho

48
00:02:42,340 --> 00:02:43,140
Realmente

49
00:02:43,140 --> 00:02:44,380
...Essas roupas estranhas

50
00:02:44,380 --> 00:02:47,260
Miserável! Devo parecer muito suspeito

51
00:02:47,260 --> 00:02:51,150
Eu tenho que trocar de roupa
Antes de começar a coletar informações

52
00:02:51,150 --> 00:02:53,030
Podemos entrar naquela loja também?

53
00:02:53,030 --> 00:02:54,870
Obrigado pela visita!

54
00:02:59,150 --> 00:03:01,330
Eu te conto se você pagar pela minha refeição!

55
00:03:02,260 --> 00:03:04,320
Foi escolhido esta manhã

56
00:03:06,040 --> 00:03:08,830
Nossos preços são muito baratos nesta área

57
00:03:09,430 --> 00:03:10,120
Sim

58
00:03:14,400 --> 00:03:17,920
Estou feliz por não ter me tornado um herói com pressa

59
00:03:18,750 --> 00:03:21,800
Aquela família real estava um pouco desconfiada
Ficou claro que ela estava imersa no luxo

60
00:03:21,800 --> 00:03:24,390
Eu não deveria ficar neste país por muito tempo

61
00:03:25,990 --> 00:03:27,720
Ok

62
00:03:27,720 --> 00:03:29,890
!Abrir caso

63
00:03:29,890 --> 00:03:32,850
Incrível!

64
00:03:33,320 --> 00:03:35,760
Eu li sobre isso em romances e mangás

65
00:03:35,760 --> 00:03:38,000
Mas é muito interessante vivenciar isso pessoalmente

66
00:03:38,730 --> 00:03:43,350
Nível 1. Habilidades: Avaliação e Caixa de Ferramentas

67
00:03:38,730 --> 00:03:47,240
Nome: Tsuyoshi Mokuda
Idade: 27
Trabalho: Vindo de outro mundo por acaso


Nível: 1 Força: 100
____________Magia: 100
 Ataque: 78 Defesa: 80
Aptidão física: 75
 Habilidade: Avaliação e Caixa de Ferramentas
 Habilidade Única: Mercearia Online

68
00:03:43,350 --> 00:03:47,240
Então não preciso me preocupar
Carregue coisas comigo

69
00:03:47,240 --> 00:03:52,000
Caixa de ferramentas de avaliação de habilidades




A habilidade única da mercearia online

70
00:03:47,670 --> 00:03:52,000
Aparentemente, minha habilidade única... ainda é fazer compras on-line

71
00:03:54,840 --> 00:03:57,000
Vamos, mercearia online!

72
00:04:00,980 --> 00:04:04,010
O que é isso?! Não funcionou?

73
00:04:04,010 --> 00:04:05,550
Caixa de ferramentas de avaliação de habilidades




A habilidade única da mercearia online

74
00:04:08,680 --> 00:04:08,850
Em casa |^| íon
 Mercearia on-line

75
00:04:08,730 --> 00:04:09,850
Olá Mokuda-sama

76
00:04:08,850 --> 00:04:09,850
Em casa |^| íon
 Mercearia on-line

77
00:04:09,850 --> 00:04:12,690
Em casa |^| íon
 Mercearia on-line

Olá Mokuda-sama

78
00:04:09,850 --> 00:04:12,690
Apenas alimentos e consumíveis diários!
 Preço para apoiar a vida diária

79
00:04:09,850 --> 00:04:12,690
Recomendado

80
00:04:11,300 --> 00:04:12,690
Parece um site normal!

81
00:04:15,690 --> 00:04:16,940
8 moedas de ferro

82
00:04:15,690 --> 00:04:17,070
Água mineral natural Santori 550 mililitros

83
00:04:16,030 --> 00:04:18,000
Eu deveria ter comprado água primeiro

84
00:04:17,070 --> 00:04:20,820
8 moedas de ferro

85
00:04:17,070 --> 00:04:21,940
Adicionar ao carrinho

86
00:04:17,070 --> 00:04:21,950
Água mineral natural Santori 550 mililitros

87
00:04:18,000 --> 00:04:21,940
Rapidamente desenvolvemos problemas com...
Estômago ao viajar internacionalmente

88
00:04:20,820 --> 00:04:21,940
Ferramentas adicionadas ao carrinho

89
00:04:20,820 --> 00:04:21,950
8 moedas de ferro

90
00:04:21,940 --> 00:04:23,700
Uma moeda de cobre

91
00:04:21,940 --> 00:04:23,950
Umai-ya annapan é recheado com recheio extra

92
00:04:21,940 --> 00:04:24,950
Em seguida, tenho que conseguir algo
Eu posso comer imediatamente

93
00:04:23,950 --> 00:04:24,080
Umai-ya annapan é recheado com recheio extra

94
00:04:24,080 --> 00:04:24,200
Umai-ya annapan é recheado com recheio extra

95
00:04:24,200 --> 00:04:24,330
Uma moeda de cobre

96
00:04:24,200 --> 00:04:24,950
Umai-ya annapan é recheado com recheio extra

97
00:04:24,200 --> 00:04:24,950
Umai-ya annapan é recheado com recheio extra

98
00:04:24,200 --> 00:04:24,950
Adicionar ao carrinho

99
00:04:24,330 --> 00:04:24,450
Uma moeda de cobre

100
00:04:24,450 --> 00:04:24,950
Uma moeda de cobre

101
00:04:27,070 --> 00:04:29,460
Total: 1 cobre e 8 ferro

102
00:04:27,070 --> 00:04:29,460
:Ferramentas

103
00:04:27,070 --> 00:04:29,460
Comprar

104
00:04:28,210 --> 00:04:29,750
Orçamento insuficiente

105
00:04:29,240 --> 00:04:30,120
Orçamento?

106
00:04:29,750 --> 00:04:32,460
Orçamento insuficiente

107
00:04:38,920 --> 00:04:44,180
Por favor adicione dinheiro

108
00:04:45,430 --> 00:04:46,180
Seu pedido foi confirmado

109
00:04:53,200 --> 00:04:54,690
Extremamente rápido!

110
00:04:59,730 --> 00:05:01,860
Essa habilidade é excelente!

111
00:05:04,660 --> 00:05:06,330
Não é uma habilidade de luta

112
00:05:06,330 --> 00:05:09,380
Os funcionários não tinham ideia do que era
Mercearia on-line

113
00:05:09,380 --> 00:05:10,870
Mas esta é uma habilidade realmente útil

114
00:05:10,870 --> 00:05:13,270
Enquanto eu tiver dinheiro, não vou morrer de fome

115
00:05:13,270 --> 00:05:16,370
Tenho certeza que posso fazer isso
Dinheiro com essa habilidade também!

116
00:05:16,860 --> 00:05:18,250
Se sim

117
00:05:18,880 --> 00:05:21,790
Eu deveria deixar este país o mais rápido possível

118
00:05:26,720 --> 00:05:29,540
Há uma cidade chamada Kils perto da fronteira do reino

119
00:05:30,450 --> 00:05:31,760
Obrigado!

120
00:05:31,760 --> 00:05:35,730
Para Kels! Estamos prestes a
!Saindo! Rapidamente

121
00:05:34,150 --> 00:05:35,730
Desculpe!

122
00:05:36,130 --> 00:05:37,540
Eu preciso de uma carona!

123
00:05:37,540 --> 00:05:39,610
Você tem sorte, irmão

124
00:05:39,890 --> 00:05:41,640
Você conseguiu o último assento

125
00:05:41,640 --> 00:05:43,340
Estou ansioso para me juntar a você!

126
00:05:49,730 --> 00:05:51,600
Você é um comerciante viajante?

127
00:05:51,600 --> 00:05:53,890
O que você pretende vender em Kiel?

128
00:05:53,890 --> 00:05:56,580
Eu tenho um pouco de sabonete

129
00:05:56,870 --> 00:05:58,500
sabão?

130
00:05:58,500 --> 00:06:01,630
É uma ferramenta muito luxuosa!

131
00:06:01,630 --> 00:06:03,460
Você mantém seus suprimentos em sua caixa de ferramentas?

132
00:06:03,460 --> 00:06:07,440
ambos! Tudo que eu tenho é essa mochila

133
00:06:07,440 --> 00:06:11,970
Apenas uma em cada mil pessoas consegue
Obtenha a habilidade da caixa de ferramentas

134
00:06:11,970 --> 00:06:16,260
...Entendido. Então, e a habilidade de avaliação?

135
00:06:16,260 --> 00:06:18,110
Eu espero que sim

136
00:06:18,110 --> 00:06:21,520
Todos os traders sonham em adquirir uma habilidade
Avaliação pelo menos uma vez na vida

137
00:06:21,520 --> 00:06:27,030
Mas como você sabe, apenas os heróis do mundo
Outros têm a habilidade de avaliar

138
00:06:27,980 --> 00:06:30,220
Como as ferramentas mágicas de avaliação são preciosas

139
00:06:30,220 --> 00:06:34,280
Apenas guildas e países podem possuí-los

140
00:06:34,920 --> 00:06:36,040
Você não sabia?

141
00:06:36,370 --> 00:06:39,280
...Não, eu só estava imaginando como isso seria maravilhoso

142
00:06:40,200 --> 00:06:41,790
Eu entendo o seu sentimento!

143
00:06:42,820 --> 00:06:45,080
Eu não posso deixar os outros duvidarem de mim

144
00:06:45,860 --> 00:06:50,370
Mas isso significa que quase não há ninguém
Ele pode usar a avaliação em mim

145
00:06:50,370 --> 00:06:52,800
Por que viajar para Kiel?

146
00:06:52,800 --> 00:06:57,320
Estava pensando em cruzar a fronteira e entrar no país vizinho

147
00:06:58,210 --> 00:07:00,040
Esta é uma decisão sábia

148
00:07:01,310 --> 00:07:04,990
Problemas abundam no Reino de Rigsehir

149
00:07:04,990 --> 00:07:09,820
Há rumores de que o país
Pode fechar suas fronteiras em breve

150
00:07:09,820 --> 00:07:11,180
Fechar suas fronteiras?

151
00:07:17,830 --> 00:07:22,710
“Todos os serviços de viagens estão atualmente suspensos.”

152
00:07:18,960 --> 00:07:22,130
Impossível. Suspendeu todos os seus serviços de viagens?

153
00:07:23,700 --> 00:07:25,010
Aqui!

154
00:07:23,700 --> 00:07:26,850
...Não parece haver nenhuma emergência

155
00:07:28,310 --> 00:07:33,970
Entendido. Todos os veículos foram proibidos
Para os cidadãos saírem do país

156
00:07:33,970 --> 00:07:38,240
Sim. Se a população diminuir, o número de soldados também diminuirá

157
00:07:38,240 --> 00:07:42,720
Autoridades em Regsehir estão tentando
Acendendo guerras em todos os lugares

158
00:07:42,720 --> 00:07:45,980
Planejamos deixar este lugar em breve

159
00:07:45,980 --> 00:07:50,660
Preferimos caçar monstros do que travar guerras

160
00:07:50,660 --> 00:07:53,450
Você deveria sair daqui enquanto dura
A oportunidade está madura, meu irmão

161
00:07:53,450 --> 00:07:55,270
Boa ideia

162
00:07:55,990 --> 00:07:59,360
Estou feliz por ter decidido deixar o país rapidamente

163
00:07:59,360 --> 00:08:04,560
Monstros? Tenho certeza que esse é o verdadeiro herói
...Ele os teria derrubado facilmente

164
00:08:04,550 --> 00:08:07,420
Acho que deveria tentar resolver esse problema com dinheiro

165
00:08:07,420 --> 00:08:09,430
"Guilda dos Aventureiros"

166
00:08:12,590 --> 00:08:16,650
Com licença. Prefiro contratar alguns acompanhantes

167
00:08:16,650 --> 00:08:19,600
Você aceita pedidos como este?

168
00:08:19,600 --> 00:08:22,350
OK. Podemos atuar como intermediários para você

169
00:08:22,730 --> 00:08:27,730
Como todos os carros pararam, eu gostaria
Indo para o Reino de Faynan a pé

170
00:08:28,420 --> 00:08:31,300
Neste caso, devido à duração da viagem

171
00:08:31,300 --> 00:08:33,780
Você deve oferecer uma recompensa não inferior
Cerca de sete moedas de ouro

172
00:08:34,540 --> 00:08:36,070
Isso é muito valioso

173
00:08:36,370 --> 00:08:40,670
Isto porque os serviços de carros partilhados foram suspensos

174
00:08:40,670 --> 00:08:43,360
Houve um aumento de solicitações semelhantes

175
00:08:43,360 --> 00:08:48,520
Pensando nisso, proponho apresentar...
Uma recompensa de oito ouro

176
00:08:51,160 --> 00:08:52,170
eu entendo

177
00:08:52,980 --> 00:08:53,940
São oito ouros

178
00:08:54,470 --> 00:08:57,480
Se sim, tenho a equipe perfeita para você

179
00:08:57,480 --> 00:08:59,900
Werner, você está disponível?

180
00:09:02,930 --> 00:09:07,020
Você acompanharia este cavalheiro ao Reino de Faynan?

181
00:09:07,020 --> 00:09:08,560
Você não quer ir para lá?

182
00:09:10,450 --> 00:09:12,740
Sou Werner da Roda de Ferro

183
00:09:12,740 --> 00:09:14,820
Aventureiro rank C

184
00:09:14,820 --> 00:09:16,640
Meu nome é Mukuda

185
00:09:16,640 --> 00:09:20,830
Com licença, vou cuidar da comida então
Você aceitou esta solicitação

186
00:09:21,120 --> 00:09:26,330
Eu não odeio cozinhar e comida não custaria muito com minha habilidade

187
00:09:26,330 --> 00:09:31,710
Isso é excelente! Vou discutir as coisas com minha equipe primeiro
Mas muitas vezes aceitaremos o trabalho

188
00:09:32,240 --> 00:09:34,190
Muito obrigado

189
00:09:34,190 --> 00:09:35,710
Você quer ir imediatamente?

190
00:09:35,710 --> 00:09:36,760
Se possível

191
00:09:37,060 --> 00:09:40,260
Ok. Vamos embora amanhã de manhã

192
00:09:40,630 --> 00:09:42,260
Estou ansioso para viajar com você!

193
00:09:42,260 --> 00:09:42,930
Eu também

194
00:09:47,170 --> 00:09:48,800
Vincent, nosso espadachim

195
00:09:48,800 --> 00:09:49,290
Olá

196
00:09:49,290 --> 00:09:50,440
Rita, nossa batedora

197
00:09:50,440 --> 00:09:51,280
Prazer em conhecê-lo!

198
00:09:51,280 --> 00:09:52,910
Ramon, nosso mágico

199
00:09:52,910 --> 00:09:53,680
Olá

200
00:09:53,680 --> 00:09:55,530
Franca, nossa terapeuta

201
00:09:55,530 --> 00:09:57,030
Prazer em conhecê-lo

202
00:09:57,460 --> 00:09:59,070
Meu nome é Mukuda

203
00:09:59,550 --> 00:10:02,990
Ok então. Vamos para o Reino de Faynan

204
00:10:02,990 --> 00:10:03,970
Ok!

205
00:10:07,720 --> 00:10:09,630
Vamos fazer uma pausa aqui

206
00:10:09,630 --> 00:10:13,380
Então farei o almoço. Espere um minuto, por favor

207
00:10:16,720 --> 00:10:19,940
Você tem habilidade com a caixa de ferramentas, Mukuda?

208
00:10:19,940 --> 00:10:22,180
E fui eu quem me perguntou por que
Você está viajando com carga leve

209
00:10:22,180 --> 00:10:25,850
Sim. Mas é uma área muito pequena

210
00:10:26,380 --> 00:10:28,840
Este forno mágico parece incrível!

211
00:10:29,480 --> 00:10:32,220
Ganhei isso de um amigo meu

212
00:10:37,360 --> 00:10:38,390
... Não é isso

213
00:10:38,390 --> 00:10:39,990
Você tem olhos aguçados!

214
00:10:39,990 --> 00:10:43,670
Esta é a nossa ferramenta mais recomendada, o Forno Mágico!

215
00:10:44,330 --> 00:10:46,660
Imbua-o com um pouco de magia e ele acende imediatamente

216
00:10:47,090 --> 00:10:49,880
Com isso, você pode evitar o trabalho de iniciar um incêndio

217
00:10:49,880 --> 00:10:50,920
Então!

218
00:10:51,240 --> 00:10:54,800
A um preço reduzido de 50 ouro!

219
00:10:54,800 --> 00:10:56,010
Caro!

220
00:10:57,460 --> 00:11:03,100
Então comprei um forno a gás portátil normal
Através da minha mercearia online

221
00:11:05,600 --> 00:11:09,270
É definitivamente mais reconfortante comer algo quente!

222
00:11:12,350 --> 00:11:13,730
Obrigado pela comida

223
00:11:17,140 --> 00:11:18,650
Que delícia!

224
00:11:19,090 --> 00:11:21,950
A sopa é muito rica

225
00:11:21,950 --> 00:11:25,950
Sério? Estou feliz em ouvir isso

226
00:11:23,450 --> 00:11:25,950
Sopa instantânea de cebola

227
00:11:25,950 --> 00:11:29,830
Nunca comi pão tão macio antes!

228
00:11:29,830 --> 00:11:34,710
Sim, este é o pão da minha terra natal. Eu coloquei no chão
Na minha caixa de ferramentas

229
00:11:34,710 --> 00:11:38,130
...o que?! Você está nos alimentando com algo precioso

230
00:11:38,900 --> 00:11:41,200
Não, não! Absolutamente

231
00:11:43,800 --> 00:11:45,910
Então, eu não vou me conter

232
00:11:47,810 --> 00:11:50,770
Estou muito feliz por termos aceitado este trabalho!

233
00:11:50,770 --> 00:11:54,810
Achei que seria bobagem acompanhar
Uma pessoa solitária no início

234
00:11:54,810 --> 00:11:56,010
!Você!

235
00:11:56,010 --> 00:11:58,800
Bem, isso é o que eu penso também

236
00:12:00,620 --> 00:12:04,140
Tenho certeza que Mukuda tem seus próprios motivos

237
00:12:05,060 --> 00:12:07,080
Não vamos meter o nariz no seu negócio

238
00:12:07,580 --> 00:12:09,120
Obrigado por isso

239
00:12:09,680 --> 00:12:12,330
Mas agora estou ansioso pela nossa comida

240
00:12:12,720 --> 00:12:14,040
Isso é para você!

241
00:12:47,410 --> 00:12:50,740
Há um javali vermelho. Ele parece muito bravo

242
00:12:50,740 --> 00:12:53,250
Javali? porco?

243
00:12:53,570 --> 00:12:56,560
Não há necessidade de fazer um desvio para um javali

244
00:12:56,560 --> 00:12:58,970
Ramon, você pode nos enviar?

245
00:12:58,970 --> 00:13:00,170
Claro

246
00:13:02,880 --> 00:13:04,130
Muito enorme!

247
00:13:04,880 --> 00:13:06,220
Afaste-se, Mukuda

248
00:13:07,130 --> 00:13:08,200
Aqui

249
00:13:21,700 --> 00:13:23,690
...Como esperado dos aventureiros rank C

250
00:13:23,690 --> 00:13:26,660
Devemos secá-lo de sangue!

251
00:13:27,440 --> 00:13:31,660
Poderemos vender pele e presas
Javali a bom preço

252
00:13:31,980 --> 00:13:35,660
Que desperdício de carne. Nós apenas podemos
Basta pegar o que pretendemos comer

253
00:13:35,660 --> 00:13:37,200
Não há truque

254
00:13:37,200 --> 00:13:39,300
O quê? rosnou

255
00:13:42,690 --> 00:13:45,630
Por que não colocamos tudo na minha caixa de ferramentas?

256
00:13:46,000 --> 00:13:48,050
Isso nos servirá bem

257
00:13:48,330 --> 00:13:50,250
...É um pouco apertado, mas deve caber

258
00:13:51,230 --> 00:13:53,560
É disso que vou convencer a todos...

259
00:13:54,960 --> 00:13:57,560
Vamos jantar um pouco mais cedo hoje

260
00:13:57,560 --> 00:13:59,980
Vamos comer aquele pão de novo?

261
00:14:00,240 --> 00:14:03,270
Há algo mais em minha mente esta noite

262
00:14:11,400 --> 00:14:13,380
É um pouco embaraçoso ter todos vocês me olhando assim

263
00:14:13,380 --> 00:14:16,420
Por favor, espere até que a comida termine

264
00:14:16,420 --> 00:14:17,620
Ok

265
00:14:16,420 --> 00:14:17,620
Sério?

266
00:14:16,420 --> 00:14:17,620
Absolutamente

267
00:14:16,420 --> 00:14:17,620
Ensine

268
00:14:16,420 --> 00:14:17,620
Sim

269
00:14:18,430 --> 00:14:22,880
Na verdade, não quero que as pessoas me vejam usando isso
Ingredientes alimentares da minha mercearia online

270
00:14:24,740 --> 00:14:27,270
Primeiro vamos fritar o bacon

271
00:14:27,270 --> 00:14:30,970
Depois adicionamos o repolho e a cenoura que peguei 
Dos downloads. Depois fervemos as batatas completamente

272
00:14:31,350 --> 00:14:34,070
Pena que não podemos esquecer a salsicha

273
00:14:41,230 --> 00:14:42,980
O butofu está pronto!

274
00:14:41,230 --> 00:14:44,480
Cheio de salsicha de outro mundo
 Butofu e pão

275
00:14:45,080 --> 00:14:47,030
Tenha cuidado. Está quente

276
00:14:47,030 --> 00:14:47,900
Ok

277
00:14:49,450 --> 00:14:52,120
Vamos tomar sopa?

278
00:14:52,120 --> 00:14:53,250
Butovo

279
00:14:53,750 --> 00:14:57,120
Pense nisso como um ensopado de salsicha e legumes

280
00:14:57,460 --> 00:14:59,500
Obrigado pela comida!

281
00:15:07,260 --> 00:15:10,220
O que? Você não gosta disso?

282
00:15:12,890 --> 00:15:15,560
!Mukuda! Mokoda! Posso comer um segundo prato?

283
00:15:15,560 --> 00:15:17,460
Não é justo! Eu também

284
00:15:17,460 --> 00:15:19,730
...espero que ainda haja comida

285
00:15:19,730 --> 00:15:22,230
O quê? Você o amava tanto assim?

286
00:15:22,510 --> 00:15:27,110
Normalmente comemos carne seca
E pão duro enquanto viaja

287
00:15:27,110 --> 00:15:30,200
É bom comer comida quente assim

288
00:15:30,920 --> 00:15:32,700
Estou feliz em ouvir isso

289
00:15:32,700 --> 00:15:37,560
não sei se é a comida
Mas sinto que meu corpo está mais tenso que o normal

290
00:15:37,560 --> 00:15:40,120
Sinto como se meu cansaço tivesse desaparecido

291
00:15:40,120 --> 00:15:42,220
Fico feliz em ouvir isso!

292
00:15:43,950 --> 00:15:46,990
Parece que eles tomaram suplementos nutricionais incríveis

293
00:15:46,990 --> 00:15:49,130
Mas eu não adicionei nada de especial

294
00:15:49,130 --> 00:15:54,010
Bem, comida deliciosa pode ter um efeito
Na mentalidade da pessoa

295
00:15:54,520 --> 00:15:57,010
Acho que deveria tentar usar avaliação

296
00:15:57,390 --> 00:15:59,720
Nome: Rita
Idade: 16
Trabalho: Escoteiro


(Força Nível 18: 135) 27
____________(Al-Sihr: 64) 2
Ataque: 119 Defesa: 107
 Aptidão física: 138
 Habilidade: Habilidade de adaga, espionagem 
______O passo silencioso

297
00:16:01,380 --> 00:16:03,250
Você está bem?!

298
00:16:03,250 --> 00:16:06,050
Eu engasguei com minha sopa

299
00:16:07,090 --> 00:16:08,990
Por que suas estatísticas são assim?!

300
00:16:08,990 --> 00:16:10,980
É porque ela comeu minha comida?

301
00:16:11,780 --> 00:16:14,620
Butovo
Butofu é preparado com ingredientes de outro mundo 
.Aumenta a força em aproximadamente 20% por uma hora

302
00:16:11,780 --> 00:16:14,620
Salsicha
Salsicha de outro mundo. Aumenta pontos mágicos
.a 2% por 10 minutos

303
00:16:12,850 --> 00:16:14,610
É esta a razão?

304
00:16:16,810 --> 00:16:20,390
Pensando nisso, isso é muito perigoso

305
00:16:20,390 --> 00:16:23,620
Isto é comida de outro mundo para eles

306
00:16:23,620 --> 00:16:27,210
Até aumenta estatísticas como força e pontos mágicos

307
00:16:23,620 --> 00:16:27,210
Vou comer muito e ficar mais forte!

308
00:16:28,380 --> 00:16:30,920
...Se alguém descobrir sobre isso

309
00:16:33,090 --> 00:16:36,140
O fim será terrível!

310
00:16:36,550 --> 00:16:38,450
Eu deveria manter isso em segredo

311
00:16:41,290 --> 00:16:43,260
Comida deliciosa é ideal!

312
00:16:46,560 --> 00:16:49,150
Deveríamos chegar ao Reino de Faynan
Depois de dois ou três dias

313
00:16:49,150 --> 00:16:52,450
Assim que cruzarmos a fronteira, teremos acesso
Para a cidade dentro de meio dia

314
00:16:53,840 --> 00:16:56,140
Entraremos na floresta daqui

315
00:16:56,140 --> 00:16:58,370
Devíamos montar acampamento aqui hoje

316
00:16:58,690 --> 00:17:00,560
Vou pegar um pouco de água!

317
00:17:00,560 --> 00:17:02,790
Então vou acender uma fogueira

318
00:17:03,030 --> 00:17:06,790
Vou usar um pouco de carne de porco vermelha
Que coletamos da última vez

319
00:17:06,790 --> 00:17:09,790
certamente. Mal podemos esperar

320
00:17:14,970 --> 00:17:19,220
Eu não deveria contar a ninguém o segredo dos ingredientes
Retirado do supermercado online

321
00:17:19,220 --> 00:17:22,350
Usarei tantos ingredientes deste mundo quanto possível

322
00:17:22,350 --> 00:17:24,480
Eu deveria lidar com isso em
É carne de porco do nosso mundo

323
00:17:25,180 --> 00:17:27,570
Primeiro, devo cortar a carne em fatias finas

324
00:17:27,570 --> 00:17:30,310
Não há necessidade de se preocupar com cortes irregulares

325
00:17:31,980 --> 00:17:33,440
...depois disso

326
00:17:31,980 --> 00:17:33,440
Molho de gengibre

327
00:17:36,920 --> 00:17:42,620
Enquanto a carne marina, vou picar os legumes
Que se parece com o repolho que encontrei

328
00:17:47,220 --> 00:17:51,750
Excelente. Você não pode comer carne de porco frita
Com gengibre sem repolho

329
00:17:52,260 --> 00:17:55,840
Aqueça a frigideira com um pouco de óleo vegetal

330
00:17:56,410 --> 00:17:59,760
...Então pegamos a carne encharcada

331
00:18:02,960 --> 00:18:04,600
O que é esse cheiro?

332
00:18:04,600 --> 00:18:06,600
Isso definitivamente terá um sabor incrível!

333
00:18:09,100 --> 00:18:12,110
Certifique-se de que a carne esteja completamente coberta com o molho

334
00:18:14,110 --> 00:18:18,110
Então cozinhamos a carne completamente
...espalhe a mistura de aromas por toda parte e

335
00:18:18,110 --> 00:18:21,370
Javali vermelho frito com gengibre

336
00:18:18,350 --> 00:18:19,530
Eu terminei!

337
00:18:24,620 --> 00:18:26,620
Obrigado pela comida!

338
00:18:31,420 --> 00:18:33,920
O que é isso?! Muito delicioso

339
00:18:33,920 --> 00:18:34,980
Que delícia!

340
00:18:34,980 --> 00:18:37,170
Eu nunca comi uma carne tão deliciosa antes

341
00:18:37,480 --> 00:18:43,060
Normalmente não gosto de carne de porco vermelha, mas isso foi incrível

342
00:18:44,460 --> 00:18:47,470
Fritei com uma mistura pré-preparada de aromatizantes de carne

343
00:18:47,470 --> 00:18:49,730
Obrigado, Ibarra Food

344
00:18:49,980 --> 00:18:55,680
Esta é a primeira vez que como capa crua
Mas eles combinam bem

345
00:18:56,360 --> 00:18:59,700
Sua textura suaviza ligeiramente com o calor
A carne deixa tudo tão delicioso!

346
00:19:01,060 --> 00:19:03,240
Acabei de pensar em algo incrível

347
00:19:06,660 --> 00:19:07,500
Delicioso!

348
00:19:07,500 --> 00:19:09,210
Eu também!

349
00:19:14,400 --> 00:19:18,260
A sopa elimina qualquer sensação gordurosa

350
00:19:18,260 --> 00:19:20,470
Nesse ritmo, sinto que...
Eu poderia comer para sempre

351
00:19:20,470 --> 00:19:21,120
Eu também

352
00:19:21,120 --> 00:19:22,260
Muito delicioso

353
00:19:22,260 --> 00:19:23,980
Eu quero fazer isso também!

354
00:19:25,260 --> 00:19:30,050
Falando nisso, você chama isso de Capeto aqui?

355
00:19:34,540 --> 00:19:40,280
No meu mundo, chamamos isso de repolho?

356
00:19:41,090 --> 00:19:42,610
!K-Khalaf

357
00:19:43,430 --> 00:19:44,200
Atrás?

358
00:19:44,680 --> 00:19:46,040
Atrás de você!

359
00:19:51,030 --> 00:19:55,710
Ó ser humano. Ouça minhas palavras

360
00:19:56,150 --> 00:19:57,930
Fenrir?

361
00:19:57,930 --> 00:20:00,720
Alimente-me isso

362
00:20:01,020 --> 00:20:05,220
Você não está me ouvindo? Alimente-me

363
00:20:09,680 --> 00:20:10,510
T-Aqui está

364
00:20:18,730 --> 00:20:20,110
Isso não é suficiente

365
00:20:21,550 --> 00:20:22,240
Sim! Sim

366
00:20:22,240 --> 00:20:27,240
Desculpe, vou ter que fazer um lote
Novo. Você poderia, por favor, esperar um momento?

367
00:20:30,600 --> 00:20:32,090
Rapidamente

368
00:20:32,090 --> 00:20:33,330
!H-presente

369
00:20:39,500 --> 00:20:40,550
Aproveite

370
00:20:43,400 --> 00:20:45,160
Delicioso! Próximo

371
00:20:45,160 --> 00:20:45,760
Sim!

372
00:20:49,510 --> 00:20:50,600
Aproveite

373
00:20:54,700 --> 00:20:55,540
Não é suficiente!

374
00:20:55,540 --> 00:20:56,270
Sim!

375
00:21:00,430 --> 00:21:01,220
Aproveitar!

376
00:21:04,450 --> 00:21:05,440
Mais

377
00:21:05,440 --> 00:21:06,030
Sim!

378
00:21:06,030 --> 00:21:07,710
!Mais! Mais

379
00:21:07,710 --> 00:21:08,280
Sim!

380
00:21:08,280 --> 00:21:10,150
!Mais! Mais! Mais

381
00:21:10,150 --> 00:21:11,040
Sim!

382
00:21:14,000 --> 00:21:15,540
Isso foi delicioso

383
00:21:15,910 --> 00:21:17,790
Estou feliz em ouvir isso

384
00:21:18,280 --> 00:21:25,930
Não acredito que você foi capaz de me satisfazer
Com tão pouca carne

385
00:21:26,540 --> 00:21:28,300
Uma pequena quantia?

386
00:21:28,620 --> 00:21:32,160
Eu gostei. Eu farei um contrato com você

387
00:21:33,090 --> 00:21:34,550
Contrato?

388
00:21:34,550 --> 00:21:36,280
Você é um tolo?

389
00:21:36,280 --> 00:21:40,030
O que estou dizendo é que firmarei um contrato de companheiro com você

390
00:21:40,570 --> 00:21:42,240
Objeto companheiro?

391
00:21:43,380 --> 00:21:44,300
Impossível

392
00:21:44,300 --> 00:21:48,820
Esta é uma criatura que entende a linguagem humana e faz...
A equipe de Werner congela no lugar

393
00:21:48,820 --> 00:21:51,580
Como faço um contrato com algo assim?

394
00:21:51,840 --> 00:21:54,700
...Na verdade, eu estou

395
00:21:56,720 --> 00:21:58,730
... quero dizer, eu recuso

396
00:22:05,520 --> 00:22:08,630
Parece que não tenho opção de aceitar?

397
00:22:08,900 --> 00:22:12,830
Você firmará um contrato comigo. conceito?

398
00:22:12,830 --> 00:22:14,640
Ensine

399
00:22:14,880 --> 00:22:17,920
Sim. Então venha aqui

400
00:22:34,260 --> 00:22:37,210
Assim, o contrato foi celebrado

401
00:22:38,680 --> 00:22:42,490
Você agora é responsável pela minha segurança

402
00:22:42,490 --> 00:22:43,710
Você entende?

403
00:22:43,710 --> 00:22:46,210
Estar bem? responsável?

404
00:22:47,160 --> 00:22:51,220
Estou ansioso pelas minhas três refeições por dia!

405
00:22:58,980 --> 00:23:02,480
Outro Teatro Mundial: O Segundo Convés

406
00:22:58,980 --> 00:23:02,980
Peça de platina, peça de ouro grande, peça de ouro, peça de prata, peça de cobre, peça de ferro

407
00:23:00,530 --> 00:23:02,980
Muitas moedas 
É usado neste mundo

408
00:23:02,980 --> 00:23:05,600
Recebi moedas de ouro no início

409
00:23:05,600 --> 00:23:07,770
1 peça equivale a 10.000 ienes

410
00:23:07,770 --> 00:23:11,010
Foi o dinheiro de consolação que recebi
Igual a 200.000 ienes

411
00:23:11,010 --> 00:23:12,450
Isso é dinheiro suficiente neste mundo

412
00:23:12,450 --> 00:23:16,070
Para uma família de quatro pessoas viver
Descanse por três meses

413
00:23:13,870 --> 00:23:16,290
Posso pedir demissão do meu emprego?

414
00:23:14,620 --> 00:23:16,290
Como você deseja

415
00:23:16,620 --> 00:23:18,860
As coisas são mais baratas neste mundo

416
00:23:16,790 --> 00:23:22,330
Mercearia on-line

417
00:23:18,860 --> 00:23:22,330
Mas os preços na minha mercearia online refletem...
Preços originais no Japão

418
00:23:22,330 --> 00:23:26,020
Isso significa que um pão doce custa 100 ienes
Custa cerca de um cobre

419
00:23:22,330 --> 00:23:29,010
Anban

420
00:23:23,790 --> 00:23:29,010
Um cobre

421
00:23:26,020 --> 00:23:29,010
Teria sido considerado um alimento de luxo neste mundo

422
00:23:29,340 --> 00:23:34,480
Gastei muito dinheiro me preparando para a viagem
...E eu paguei pela escolta de Iron Will, então

423
00:23:34,480 --> 00:23:38,520
Atualmente tenho oito peças de ouro sobrando
E cinco moedas de prata

424
00:23:39,290 --> 00:23:40,990
...eu deveria começar a roubar dinheiro

425
00:23:40,560 --> 00:23:45,020
Bang bang bang

426
00:23:40,990 --> 00:23:43,260
Você não pode ser complacente com minha comida

427
00:23:45,850 --> 00:23:49,290
Mukuda fala! Minha vida começou com isso
O novo mundo finalmente!

428
00:23:49,290 --> 00:23:51,490
Muitas coisas aconteceram, mas estou ansioso
Estou realmente ansioso pela minha nova vida

429
00:23:51,830 --> 00:23:54,950
Episódio 2 "O companheiro excepcional é uma lenda viva"

430
00:23:51,960 --> 00:23:54,950
Próximo episódio: “O Ser Companheiro
“Barz é uma lenda viva